a decisive character

a more decisive leader — un capo più risoluto

a more decisive leader — un capo più risoluto

decisive judgement [answer] - окончательное решение [-ый ответ]

decisive victory - полная /решающая/ победа

decisive evidence - неопровержимые улики

decisive word - последнее слово

decisive vote /ballot/ [battle] - решающее голосование [сражение]

this was decisive in defeating the opponent - это сыграло решающую роль в разгроме противника

this incident was decisive of his fate - этот случай определил его судьбу

decisive man /character/ - решительный человек

decisive action - решительные меры, решительные действия

decisive manner [tone] - решительные манеры [-ый тон]

decisive superiority - явное преимущество

decisive leaning towards smth. - несомненная склонность к чему-л.

to clap one's hands with decisive approval - хлопать в ладоши в знак полного одобрения

determine somebody to do something — jemanden dazu veranlassen, etwas zu tun

determine on doing something — beschließen, etwas zu tun

determine somebody to do something — jemanden dazu veranlassen, etwas zu tun

determine on doing something — beschließen, etwas zu tun

admissible in evidence — допустимый в качестве доказательства;

evidence aliunde — внешнее доказательство, лежащее вне документа доказательство;

evidence at law — судебные доказательства;

evidence by affidavit — показания в форме аффидевита;

failure to give evidence — непредставление доказательств; невозможность дать показания; отказ от дачи показаний;

evidence for the defence — 1. доказательства защиты 2. показания свидетелей защиты;

evidence for the defendant — доказательства в пользу ответчика, подсудимого;

evidence for the plaintiff — доказательства в пользу истца;

evidence for the prosecution — 1. доказательства обвинения, улики 2. показания свидетелей обвинения;

evidence implicating the accused — доказательства, дающие основание полагать, что преступление совершено обвиняемым;

in evidence — в доказательство, в качестве доказательства;

evidence in corroboration — доказательство в подтверждение других доказательств;

evidence in question — 1. оспариваемое доказательство 2. исследуемое и оцениваемое доказательство;

evidence is out — доказательства исчерпаны;

item in evidence — предмет, представленный в качестве доказательства;

evidence material to the case — доказательство, имеющее существенное значение для дела;

evidence on appeal — показания, доказательства по апелляции;

evidence on commission — показания по поручению;

evidence on hearing — доказательство на рассмотрении суда;

evidence on oath — показания под присягой;

evidence par excellence — лучшее доказательство;

piece of evidence — часть доказательственного материала; отдельное доказательство;

evidence relevant to credibility — доказательство, относящиеся к надёжности свидетеля, достоверности его показаний;

evidence relevant to weight — доказательства, относящиеся к убедительности других доказательств;

to adduce evidence — представить доказательство;

to admit evidence — допустить доказательство;

to admit in evidence — допустить в качестве доказательства;

to appear in evidence — вытекать из представленных доказательств;

to call (for) evidence — истребовать доказательства;

to compare evidence — 1. сопоставить доказательства, показания 2. произвести очную ставку;

evidence to contradict — контрдоказательство; контрпоказание;

to develop evidence — представить доказательства;

to exaggerate evidence — преувеличить силу доказательства;

to fabricate evidence — сфабриковать доказательства;

to give evidence — 1. давать показания 2. представить доказательства;

to give in evidence — представить в качестве доказательства;

to give evidence under compulsion — давать показания по принуждению;

to introduce evidence — представить доказательства;

to introduce in evidence — представить в качестве доказательства;

to lead evidence — 1. заслушивать, отбирать показания 2. принимать доказательства;

evidence to meet — доказательство в поддержку, поддерживающее доказательство;

to offer evidence — представить доказательства;

to offer in evidence — представить в качестве доказательства;

to prepare evidence — 1. сфабриковать доказательства 2. подготовиться к даче показаний;

to prepare false evidence — сфабриковать ложные доказательства;

to produce evidence — представить доказательства;

to put in evidence — представить в качестве доказательства;

evidence to rebut — доказательство в опровержение, опровергающее доказательство;

to receive evidence — 1. получить, отобрать показания 2. принять доказательства;

to receive in evidence — принять в качестве доказательства;

to search for evidence — искать доказательства;

to suppress evidence — скрыть доказательства;

to take evidence — 1. отобрать показания 2. принять доказательства;

to tender evidence — представить доказательства;

to tender in evidence — представить в качестве доказательства;

evidence to the contrary — доказательство противного;

to weigh evidence — оценить доказательства;

evidence wrongfully obtained — доказательства, показания, полученные с нарушением закона

insufficient evidence for the prosecution — недостаточная улика

deep tone — низкий звук

dulcet / sweet tone — нежный, сладкий звук

harsh tone — резкий звук

strident tone — пронзительный звук

thin tone — высокий звук

abusive tone — оскорбительный тон

apologetic tone — виноватый, примирительный тон

arrogant tone — надменный, высокомерный тон

businesslike tone — деловой, деловитый тон

condescending / patronizing tone — снисходительный, покровительственный тон

decisive tone — решительный тон

emphatic tone — настойчивый тон

firm tone — решительный, настойчивый тон

flippant tone — несерьёзный тон

friendly tone — дружелюбный тон

imperious tone — повелительный тон

ironic tone — ироничный тон

querulous tone — жалобный тон

solemn tone — торжественный тон

subdued tone — смягчённый тон

threatening tone — угрожающий тон

in a tone — каким-л. тоном

Their tone was friendly. — Они вели себя дружелюбно.

Don't take that tone with me. — Не веди себя так со мной.

The tone of the market is dull. — Настроение рынка вялое.

busy / engaged tone — тональный сигнал занятости

dial(ing) tone — тональный сигнал готовности

ring(ing) tone — вызывной тональный сигнал

Please, leave a message after the tone. — Пожалуйста, говорите после сигнала.

Pianos are toned. — Фортепиано настроены.

He sang or toned his verses. — Он или пел, или произносил нараспев свои стихи.

Her hat tones with the dress. — Её шляпка подобрана в тон платью.